
Detail. Additional images below |
Large leaf from a Northern
French Book of Hours (c. 1480) containing the "Oraison à Dieu Le Pere
TresDevote” from a Northern French Book of Hours (c. 1480) .
24 lines of text written in French in a gothic script in
brown ink with red rubrics. Prominent miniature features
God, the Father, in a red robe and golden crown. He stands before
a bright gold background. Beautiful borders recto and verso with
red & blue flowers, and blue & gold acanthus leaves. A large
double line initial "M" painted in gold on a red background opens the
prayer.
Size: 212 x 136 mm (approx. 8.3 x 5.4 inches)
Miniature: 51 x 46 mm
$4100.
#IMC5296
Frame available for this item.
|
|
The text
in French:
Oraison a dieu le pere
tresdevote. Mon benoist Dieu, je croy de cueur et confesse de
bouche tout ce que saincte Eglise croit et tient de vous et que ung bon
catholique doibt de vous sentry et croire. Et proteste icy devant vostre
tresnoble et precieuse figure que je vueil vivre et mourir en ceste foy
et y persever toute ma vie. Et vous recongnois mon Dieu, mon pere et
createur de tout le monde. Et moy, vostre pouvre creature, subjecte et
servante, vous fais la foy et hommaige que je tiens de vous noblement,
comme de vous mon souverain, l’ame et le corps et tous les biens
naturelz, spirituelz et corporelz et temporelz que j’ay et que oncques
je euz et que je attens a avoir en ce monde et en l’ature. Et de bon
cueur treshumblement vous en remercie et loue et rens grace. …Et en
signe de recongnoissance vous paye de ce petit tribut au matin et au
soir, c’est que je vous adore de cueur et de bouche en foy et esperance
et charite… , de ceste petite oraison qui tant seulement appartient a
vostre benoiste majeste, seigneurie et divinite. Et vous requires troys
choses. La premiere est misericorde de tant de malz ….
|